“Жүжиг, зохиол, орчуулга-Театрт эрэлттэй хүн” бүтээл нь 3 бүлэгтэй.
Нэгдүгээр бүлэгтээ манай улсын театр, урлагийн салбарт дээд боловсролтой мэргэжилтэн бэлтгэж ирсэн түүх, Бүгд Найрамдах улсаар тооцоход нэгэн зууныг дүүргэх гэж байгаа цаг хугацаанд бүтээсэн Монголын театрын урын сан, жүжгийн зохиолын талаар авч үзэж, театрын үүсэл хөгжлийн цаг хугацааг урагшлуулах ёстой гэдэг үндэслэл санаагаа гаргаж, улмаар театрын урын сангийн онцлогийн голлох зохиолчдын бүтээл дээр жишээлэн задалж авч үзсэн.
Хоёрдугаар бүлэгт Театр мэргэжлийн урлагийн байгууллагын хувьд үндэсний болон гадаадын сонгодог жүжгээр урын сангаа хэрхэн зузаатгаж ирсэн талаар уншаад зогсохгүй, Монголын театрын урын сан дахь сонгодог романаас сэдэвлэн жүжиг бичсэн өвөрмөц туршлагыг орчуулагч-зохиолч Н.Пүрэвдагвын уран бүтээлийн жишээн дээр задлан анализ хийсэн.
Гуравдугаар бүлэгт 20 дугаар зууны театрын шилдэг найруулагч-онолч нарын бүтээлийг орчуулсан Н.Пүрэвдагвын орчуулгын бүтээлүүдийн онцлогийн талаар авч үзсэн.
Төгсгөлд нь нэгтгэн тоймлож дүгнэлт хийсэн.