XVII зуунд Ижил мөрнөөс төрөлх нутаг уруугаа нүүдэллэсэн Халимагийн нүүдлийг мөшгөж бичсэн судлаач, ахмад Рычковын тэмдэглэлийг Оросын Эзэн хааны Академиас 1772 онд ном болгон хэвлүүлсэн байдаг. Энэхүү Дундад зууны үеийн Орос хэл дээр бичигдсэн ном нь одоо орчин үеийн Орос хэл дээр буулгагдаж, цаашлаад Англи, Монгол хэл дээр хөрвүүлсэн ном болон гарч байна.