Монголын театр урлагийн нэрт найруулагч Б.Баатар агсаны урлагт хэрхэн амьдарсныг харуулах энэхүү ярилцлага хэлбэрийн ном та бүхний тархинд мэдрэгдэх цаг нэгэнт иржээ. Бид түүнийг урлагтай хэрхэн нөхөрлөж, уралцаж, өрсөлдөж явсан тухай хүргэхээр энэхүү номыг өргөн барьж байна. Урлагийг үнэн хэлбэрт дүрсэлсэн нэгэн эрхэмийг Б.Баатар гэдэг. 'Баатар найруулагч' энэ үг заримдаа хоршоо үг юм шиг санагдана. Тэр бол жинхэнэ 'Баатар' байлаа. Театр, кино, телевиз, радио гээд түүний гар хүрээгүй салбар гэж үгүй. Ажилласан салбар бүрийнхээ 'А' үсэг нь байж чадсан. Түүний хийж бүтээсэн, ярьсан нь энэ номноос амтлагдах байх гэж найдна.