Энэ номд дэлхийн тэргүүлэх таван шашны аугаа их гүн ухаан, үзэл санаа, үндсэн сургаал номлолоос хураангуйлан эмхэтгэж, олон мэргэдийн номын дээжээс түүвэрлэн англи, герман, орос хэлнээс харьцуулан орчуулж энгийн товч үгээр толилуулахыг зорьсон болно.