Утга зохиолын онол: Маш товч удиртгал ном 1997 онд анх англиар хэвлэгдэж; 2000, 2011 онуудад шинэчлэгдсэн бол 2025 онд монгол хэлээр бүрэн орчуулагдлаа. Дэлхий даяар 40 гаруй хэл рүү хөрвүүлэгдсэн, уран зохиолын онолын хичээлд хамгийн өргөн хэрэглэгддэг “алтан стандарт” удиртгал хэвээр байна. Жонатан Каллерийн энэ бүтээлийг гарал үүсэл, түүх, онолчдын нэр тоочдог удиртгал ном гэж ойлговол алдас. Харин “Бид яагаад уран зохиол уншдаг вэ? Унших гэдэг ямар үйл вэ? Бидний “Би”, жендер, үндэстэн, хүн байгалийн шүтэлцээ” гэх мэт том асуултуудад онолын тусламжтай хариулт хайсан, сэтгэл татам, гүн гүнзгий боловч энгийн бөгөөд ойлгомжтой бичигдсэн философын бүтээл юм. Монголын уншигчдад зориулсан энэ орчуулга нь орчин үеийн уран зохиол, соёл судлалын хичээл заах, судлах, түүнчлэн өөрийгөө танин мэдэхэд гарын дор хэрэглэх сурах бичиг, лавлах ч болдог бас урам зориг өгдөг ном хэвээр байна.