Казахстаны судлаач Марал Томпиев, Мурат Уали нарын 2015 онд хэвлүүлсэн бүтээлийг түүх соёл, хэл бичиг судлалын "Тод номын гэрэл төв"-өөс орчуулан хүргэж байна. Тус бүтээлд хасгууд болон Зүүнгарын хооронд олонтоо болсон зэвсэгт тулгаралт, тулалдаануудын зорилго, цар хүрээ, чухам хэн нь ямар учир шалтгааны улмаас хэнийхээ газар нутаг, амьдрал, эрх чөлөөнд халдаж байсан тухай өгүүлжээ.