А.С.Пушкин бол оросын ард түмний энэрэнгүй үзэл, өндөр ёс суртахууныг дээдэлсэн зохиолч юм. Түүний зохиолын ачаар оросын уран зохиол дэлхий дахины тэргүүний уран зохиолын нэг болж алдаршсан төдийгүй түүний уран бүтээл хүн төрөлхтний соёл, уран зохиолын хөгжилд маш их ач тусаа өгсөн юм. Монголын ард түмэн XX зууны гучаад оноос өрнө зүгийн улс үндэстнүүдийн түүний дотор оросын уран зохиолын өвтэй танилцаж эхэлсэн билээ. Одоогоор их зохиолчийн хоёр зуу шахам зохиолыг монгол хэлээр орчуулаад байгаагаас үүнд бараг түүний бүх роман, тууж, өгүүллэг, үлгэр, найраглал, шүлгүүд нь багтаж байна. Гэвч их зохиолчийн монгол уншигчдын хүртээл болгох шүлэг, найраглал бишгүй их бий. Энэ номонд зохиогчийн Арзрум руу хийсэн аян замын тэмдэглэл, А.С.Пушкинаас гэргий Н.Н .Гончарова-Пушкинад бичсэн захидлууд, А.П.Керний А.С.Пушкины тухай дурсамж зэрэг нь багтжээ.