Оросын яруу найрагч, ёгт үлгэрч, сэтгүүлч, орчуулагч Иван Андреевич Крылов (1769-1844) 1789 оноос хойш шог хошин сэтгүүл гаргаж, шүүмжлэлт өнгө аястай зүйл бичиж, 1809 онд анхны ном нь хэвлэгдсэнээс хойш түүний уран бүтээл Оросын ёгт үлгэрийн оргил болж, ёгт үлгэр зохиодог дэлхийн шилдгүүдийн зиндаанд очжээ. Крылов 1809-1943 оны хооронд 203 ёгт үлгэр бичсэн бөгөөд хурц шог агуулга, оновчтой мэргэн үг хэллэг нь онцгой учраас олон хэллэг нь орос хэлний онч мэргэн үгс болсон байдаг. Энэ удаад Оросын сонгодог зохиолч И.А.Крыловын мэлмий гийсний 245 жилийн ойг тохиолдуулан 100 үлгэрийг нь шүлэглэн орчуулж, “хошин шог”-д дуртай нийт уншигчиддаа өргөн барьж байна.