Нямбай орчуулагч, чамбай эрдэмтэн Ч.Алтанзагас турк их зохиолчийн шог өгүүллэгийн томоохон түүврийг их бичгийн хүмүүний 100 жилийн ойгоор монгол түмэнд хүргэж байна. Энэ бол турк Азиз Несины сүнсэнд монголчуудын өргөх цагаан хадаг. Мэхмэт хааныг монголчууд мэдэхгүй. Харин Мэхмэт Нусрет буюу Азиз Несинийг монголчууд төдийгүй дэлхийд андахгүй. Өөрөөр хэлбэл, аль ч үндэстний аугаа хаад мартагддаг, авьяасын цөөн хаан: олонд алдаршин одонд гялга нэмэн мөнхөрдөг жамтай байнам. Энэ ч шог, гэхдээ гэгээн шог юм даа. Ардын уран зохиолч Т.Галсан