在我10岁时，第一次接触《蒙古秘史》之后我就被深深吸引住了。从那以后开始研究，并且画英雄事件及英雄人物。此时此刻在您手中这本书的绘画是我最初在2008年起开始画到目前为止一直在绘制，改编至今已有10多年之久，并今以汉文送达。首先特别感谢与发扬《蒙古秘史》文化事业合作的内蒙古自治区教育出版社的诸位。其次对参与汉语出版即在这方面给予帮助的A.朋斯格，B.巴德玛表示衷心的感谢。

创作这本书的绘画是为了让每个人都正确的了解《蒙古秘史》这本史料，自己
所感受到的、所想象的、神秘文明展现给世人欣赏为目的。绘画在历史学家和考古学家们的支持与帮助下，基于现如今已发现的历史文物和研究结果而创作的。过去的岁月里以知识与智慧大力支持的尊贵的顾问们有学者教授A.阿克木、学者教授S.朝洛蒙、学者教授D.额尔德尼巴特尔、学者教授S.朋斯格等人再次表示感谢！

作为蒙古历史文化的百科全书的《蒙古秘史》，带着我的几张绘画在周游世界。希望这本书把人类历史的创造者之一成吉思汗的历史与游牧生活、文化一同历历在目展现您的面前。如果您有何意见或建议，分享您的读后感受与想法请发邮件到rentsengel@gmail.com，不甚荣幸！

'Монголын Нууц Товчоон' нь анх уншсан хүнд ардын аман зохиол мэт боловч монголчуудын гүн ухаан, сэтгэлгээний хөгжил, бодит түүхийг баатарлаг түульсын аргаар бичиж үлдээсэн аугаа том бүтээлийн нэг юм. Эхлэн уншиж буй хүүхэд залуучуудад энэхүү алдарт бүтээлийг харж мэдрэх, сэтгэн бодож ухаарах боломжийг зэрэг олгож байгаа нь хүний сэтгэл зүрхэнд хүрч, хоногшин үлдэхэд дөхөмтэй болжээ. Р.Батцэнгэл түмэн олонд ойлгомжтойг бодолцон академич Ц.Дамдинсүрэн гуайн орчин цагийн монгол хэлнээ хялбаршуулан буулгасан 'Монголын Нууц Товчоон'-г унших эх болгосон ч зураг дүрслэл нь Монголын үе үеийн археологич, түүхч эрдэмтдийн судалгаа шинжилгээний үр дүнд илэрч олдсон түүхэн эх сурвалжийн мэдээ баримт, XIII зууны үеийн хүмүүсийн эдэлж хэрэглэж байсан гэр, орон сууц, дээл хувцас, гэзэг үс, ёс заншил, аж ахуй, цэргийн зэр зэвсэг бүхий л хэрэгсэлүүдийг түүхэн олдвор эд юмсаас сэдэвлэн аль болох бодит байдлаар харуулахыг оролдсонд бүтээлийн үнэ цэнэ оршино.