'Монголын Нууц Тоөчоон' нь эдүгээ дэлхийн 28 улсад англи, болгар, буриад, герман, испани, итали, казах, мажар, морати, монгол, орос, перс, польш, солонгос, тува, турк, франц, халимаг, Хятан, чех, эсперонто, япон зэрэг 22 хэлээр орчуулагдаж, даян дэлхийн хүн ордын оюуны хүртээл болжээ. 'Монголын Нууц Товчоон' хэмээх агуу их бүтээл нь дэлхий дахинд давхардсан тоогоор 180 гаруй удаа хэвлэгдэн гарсан байна. 2004 онд Монгол улсын Ерөнхийлөгч 'Монголын Нууц Товчоон'-ыг айл бүр хоймортоо дээдлэх зарлиг гаргасан билээ. Хоймортоо залах гэдэг нь оюун ухаан амьдралдаа мөрдлөг болгохыг сануулсан хэрэг болов уу. Залуу уран бүтээлч Р.Батцэнгэлийн 'Монголын Нууц Товчоон Түгээмэл эх' хэмээх бүтээл Залуу үеийг эх оронч, түүх, уламжлалт соёлоо дээдлэх үзлээр хүмүүжүүлэхэд энэхүү бүтээл багагүй үүрэг гүйцэтгэнэ гэдэг нь дамжиггүй.