Р.Сайшаалын Чингис хааны тухай эрдэмтэн судлаачдын 240 гаруй бүтээл туурвилыг судалж бичсэн судалгааны бүтээлийг орчин цагийн кирилл монгол бичиг рүү хөрвүүлсэн бүтээл. Чингис хааны тухай эрдэмтэд, судлаачдын 240 гаруй бүтээл туурвилыг судалж, зохиолын гол дүрийг хэн болохыг бодитойгоор, гэрлийг нь гэрэл гээд, сүүдрийг нь сүүдэр гэж нэрээр нь тэмдэглэж, уншигчдад зөв мэдээллийг өгөх, нөгөөтээгүүр орчин цагийн монголчуудад бүтээлийг унших боломж олгох үүднээс Монгол бичгээс кирилл монгол бичиг рүү хөрвүүлсэн бүтээл юм.