Уг номыг Монгол Улсын Соёлын гавьяат зүтгэлтэн М.Чимэдцэеэгийн ахалсан орчуулагдын баг хятад хэлнээс орчуулсан бөгөөд I-IV бүлгийг хятад судлаач, орчуулагч, доктор (Ph.D) Б.Индра, V-XVIII бүлгийг хятад судлаач, орчуулагч, доктор (Ph.D) Ш.Эгшиг, X-XVIII бүлэг болон ' Хавсралт тэмдэглэл' хэсгийн хятад судлаач, орчуулагч доктор (Ph.D) М.Чимэдцэеэ нар орчуулав. БНХАУ-ын ' Гадаад хэлний хэвлэлийн газар'-ын зохион байгуулсан монгол хэлний мэргэжилтнүүдийн баг хянан тохиолдуулав.