Мерикийн зохиолч Курт Воннэгутын ''Тавдугаар бойны газар хэмээх эл романд "Бурхан минь надад өөрчилж чадахгүй зүйлийг өөрчлөх урам зориг, тэр хоёрыг хэзээд ялгаж харах ухаан хайрлаач'' гэсэн өгүүлбэр бий. Зөвхөн энэ өгүүлбэрийнх нь төлөө уг романыг уншиж дуусгахад хангалттай. Тиймээс бид ''Орчин үе'' цувралынхаа эхний номоор Америкийн шинжлэх ухааны уран зөгнөлт романы гол төлөөлөл Курт Воннэгутыг сонгон, уран зөгнөлийнх нь сод туурвилаас дээжлэн хүргэж байна.