Японы эрдэмтэн Кобаяши Такаширо 1960 онд “Чингис хаан” хэмээх шинжлэх ухааны хялбаршуулсан ном зохиожээ. Тэрээр япон хэлэнд МНТ орчуулсан төдийгүй араб, перс, хятад, монгол хэл дээр сурвалж бичгүүд уншин зөвхөн Чингис хааныг хувь хүн талаас нь маш тодорхой бичжээ.