Сүүлийн жилүүдэд манай улсад хятад хэл сонирхон суралцагчдын тоо өдрөөс өдөрт нэмэгдсээр байгаа билээ. Үүнтэй уялдуулан хятад хэлний толь бичгийн хэрэгцээ ч улам бүр өсөх болсон. Энэхүү хэрэгцээ шаардлагын үүднээс Монсудар хэвлэлийн газар 2012 онд 'Хятад-Монгол, Монгол-Хятад өврийн толь бичиг'-ийг эрхлэн гаргаж хэрэглэгчдийн хүртээл болгосон. Энэ удаад уг толио нэмж засварлан Монгол-Хятад толийг 6000 гаруй шинэ үгээр баяжуулан, толь бичиг хэрэглэгчдэд дөхөм болгох үүднээс монгол-хятад толийн хятад орчуулгын ард галиг нэмж өгсөн байна.