Ойролцоо утгат үгс нь дуудлага өөр боловч утга нэг буюу нэн ойр үгс бөгөөд үндсэн утгын талаар хэдийгээр ойролцоо байдаг боловч хоорондоо бас нарийн ялгаатай байдаг. Эдгээр нарийн ялгаа нь үгсийн утгын хувьд буюу үгсийн хэрэглээ тал дээр илэрдэг учраас ойролцоо утгат үгсийг хэрэглэхдээ тэдгээрийн хоорондох нарийн ялгааг сайтар ойлгон аман болон бичгийн хэлэнд хэрхэн ашиглаж байгааг тодруулах нь чухал. Энэхүү тайлбар тольд англи хэлний хэд хэдэн ойролцоо утгатай үгийг нэг бүл болгож, түүнээсээ хамгийн ерөнхий утгатайг нь толгой болгон бусдыг утгын холдох байдлаар нь доош жагсааж, жишээн дээр тайлбарлан оруулсан байна. Мөн толгой үг бүрийн ерөнхий утгыг монгол хэлээр, бүл болж байгаа үгсийн утгын ялгааг тайлбарлажээ.