Ойрхи Дорнод төдийгүй Дундад Ази, Энэтхэгийн олон улс орнуудын үлгэр домгийн цомог болсон 'Арабын мянга нэгэн шөнийн үлгэр' хэмээх энэ үлгэр бол үнэхээр мянга нэгэн шөнө уншсан ч дуусамгүй бас уйдамгүй сонин сайхан үлгэр юм. Энэхүү үлгэрийг анх XV-XVII зууны үед арабын бичээч мэргэд нар эмхэтгэн, Самаркандын Шахияр хааны зэрлэг цаазад өртөхгүйн тулд шөнө бүр нэгэн ер бусын үлгэр түүх хүүрнэн өгүүлэх Шахризада бүсгүйн өгүүлэмжээр хэл хэллэг уран тансаг, адал явдал нь үлэмж гайхамшигтай үй олон үлгэрийг нэгэн хэлхээнд оруулж холбосон бөгөөд Дорнын төдийгүй дэлхийн утга зохиолын тэнгэрт очир алмааз мэт гялалзах нэгэн сод бүтээл болж чадсан байна. Сонирхолтой нь энэ үлгэрийн гол баатар Шахияр хаан бол Дундад Азийн Монголын нэгэн улсын хаан гэсэн мэдээлэл байдаг. 'Арабын мянга нэгэн шөнийн үлгэр'-ийн уг эх нь одоо бидний уншиж буйгаас хэдэн арав дахин том бөгөөд хүнд хэцүү хэллэгтэй юм.