Монголын хүүхэд багачууд Мянгуужингийн үлгэртэй эртнээс танилцсан билээ. Тиймээс ч санаанд багтамгүй худал түүх ярьдаг, хоосон сагсуурагч хүнийг Мянгуужинтай зүйрлэж ярих хэлц үг ч хүртэл бий болжээ. Уг нь энэхүү нэр германы Мунхаузен (Munchausen) хэмээх үг бөгөөд манай ахмад орчуулагчид Мянгуужин хэмээн монголчилж, өөриймсүүлсэн байна. Мянгуужин нь бодит хүн юм. Түүнийг Отто Фон Манхаузен гэдэг байжээ. Барон буюу өндөр язгуур угсаатай тэрбээр XVIII зууны дундуур Германд амьдарч, Орост цэргийн алба хааж, Түркүүдтэй байлдаж, адал явдал дүүрэн амьдрал туулсан бөгөөд нутагтаа эргэж ирснээс нь хойш түүний адал явдлын талаар хошин үлгэрүүд гарч эхэлжээ. Гэхдээ эдгээр үлгэрийг өөрөө бичдэг ч байсан байж магадгүй юм.