Нэрт зохиолч, яруу найрагч Эрих Кэстнер нь 1960 онд бага насныхаа намтар зохиолоор Ханс Кристиан Андерсений шагналыг хүртсэн бөгөөд Утга зохиолын нобелийн шагналд дөрвөнтөө нэр дэвшиж байжээ.

Эмил ба мөрдөгчид (1929) бол түүний хамгийн алдартай хүүхдийн зохиол юм. Харин Лотте, Луйзе хоёр (1949) ном нь олон орноо дэлгэцийн бүтээл болж гарснаараа дэлхийн мянга мянган хүүхдийн хайртай зохиол болж чадсан билээ.

...охид сэргэлэн нүдээ гялалзуулсаар өөрсдийгөө тольдлоо. Зүс царай нь яг л шинэ жилийн гацуур мод ийм байдаг даа гэмээр гэрэлтэнэ. Усны дусал шиг ив ижилхэн хоёр охин толь руу ширтэнэ. Усны дусал шиг ив ижилхэн хоёр охин толин дотроос мөн ширтэнэ...