Эцэгтээ бичсэн захидал бол Франц Кафкагийн 1919 оны арван нэгдүгээр сард аав Херманндаа хандан бичсэн захидал авай. Уг захидалдаа тэрээр эцгийнхээ токсик, нарциссист хандлагын талаар бичсэн байдаг. Кафка эл захидлыг улам бүр хөндийрч буй хоёр биеийнхээ харилцааг жаахан ч гэсэн ойлголцолд хүргэх гэж бичсэн ч захианд аавынхаа хортой харилцааг маш хурцаар илэрхийлсэн юм.

Кафкагийн найз Макс Бродын хэлснээр, тэрээр тус захидлаа бичиж дуусгаад, ээждээ өгөн аавдаа дамжуулахыг хүсжээ. Харин ээж нь захидлыг аавд нь огт уншуулж зүрхлээгүй ба хүү рүүгээ буцаан явуулсан байна. Анхны хувилбар нь бичгийн машинаар цохисон, гурав шахам хуудсыг нь гараар бичиж, засвар оруулсан нийт 45 хуудас захидал байсан аж.

“Хайр нь дотроо хал нь гаднаа” гэж монгол ардын зүйр цэцэн үг бий. Гэхдээ бид монгол ардын ухаанаа хэр зөв таньж ойлгоод, амьдрал ахуйдаа хэрхэн үр дүнтэй ашиглаж байна гэдгийг эргэцүүлэн тунгаах цаг нэгэнт иржээ. Уг захидлыг уншихад хүүхэд өсгөхдөө хайр халамж, хатуу ширүүнийг эн тэнцүү эс тогтоон бариваас хал үзүүлж, хашир таниулах нэрийдлээр хүүхдийнхээ дотоод гал цогийг бөхөөн, эцэг эхийнхээ “би”-г тэжээсэн амьгүй албатыг бүтээх хор урхагтай болохыг яахын аргагүй ойлгоно. Мөн түүний эцгийн жишээ бидэнд жинхэнэ үлгэр дуурайл эцэг байх нэг өөр, гарыг нь ганзаганд хөлийг нь дөрөөнд хүргээд өгөх юм сан гэсэндээ хүүхдийн өөрийн дур сонирхлоор шийдвэр гаргах эрхийг нь хаан боогдуулж бусдаас хараат, зориг зүрхгүй нэгэн болгоход хүргэх эцэг эхийн ялгаа заагийг олж харахад тусална.